Specials

Have you ever watched kids on a merry-go-round,
or listened to rain slapping the ground?

Ever followed a butterfly’s erratic flight,
or gazed at the sun fading into the night?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

Do you run through each day on the fly,
when you ask “How are you?”, do you hear the reply?

When the day is done, do you lie in your bed,
with the next hundred chores running through your head?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

Ever told your child, we’ll do it tomorrow,
and in your haste, not see his sorrow?

Ever lost touch, let a friendship die,
’cause you never had time to call and say hi?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

When you run so fast to get somewhere,
you miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,
it’s like an unopened gift thrown away.

Life isn’t a race, so take it slower,
hear the music before your song is over.

Hast du schon einmal Kinder auf einem Karussell beobachtet?
oder dem Regen zuhörten, der auf den Boden knallte?

Hast du jemals den unberechenbaren Flug eines Schmetterlings verfolgt?
oder auf die in die Nacht verblassende Sonne geblickt?

Mache lieber langsam, tanze nicht so schnell,
Die Zeit ist knapp, die Musik wird nicht von Dauer sein.

Rennst du durch jeden Tag und er vergeht wie im Flug
Wenn Sie fragen “Wie geht es dir?”, hörst du die Antwort?

Wenn der Tag vorbei ist, liegst du in deinem Bett,
mit den nächsten hundert Aufgaben, die dir durch den Kopf gehen?

Mache lieber langsam, tanze nicht so schnell,
Die Zeit ist knapp, die Musik wird nicht von Dauer sein.

Hast du jemals deinem Kind gesagt, dass ihr es morgen tun werdet,
und in deiner Eile seine Trauer nicht sehen?

Lässt du eine Freundschaft sterben, weil ihr den Kontakt verloren habt,
weil du nie Zeit hattest, anzurufen und hallo zu sagen?

Mach lieber langsam, tanze Sie nicht so schnell,
Die Zeit ist knapp, die Musik wird nicht von Dauer sein.

Wenn du so schnell rennst, um irgendwo hinzukommen,
verpasst du die Hälfte des Spaßes auf dem Weg dorthin.

Wenn du dir Sorgen machst und durch den Tag hetzt,
Ist es wie ein ungeöffnetes Geschenk, das weggeworfen wird.

Das Leben ist kein Wettrennen, also geh es langsamer an,
höre der Musik zu, bevor Ihr Lied zu Ende ist.