The IU-Story 1: 1993 – 2010

Da es so viele Leute gibt, die mich kennen, fühle ich mich verantwortlich.
Ich möchte eine Sängerin sein, die über ihre Gedanken sprechen kann, anstatt nur Sounds¹ zu machen.²

Kindheit und Lost and Found

IU wurde am 16. Mai 1993 in Songjeong-du (einen Stadtteil von Seoul) geboren. Eigentlich heißt sie Lee Ji-eun (이지은), IU (아이유) ist nur ein Künstlername. Bald nach ihren Grundschuljahren verschlechterte sich die finanzielle Situation ihrer Familie und sie zogen schließlich in das nahe gelegene Uijeongbu in der Provinz Gyeonggi (? Quelle?).

Am 13. Dezember 2011 sprach IU auf KBS 2s Sendung”Seungseungjanggu” über ihre Kindheit^1;3:

“Als ich in der Grundschule war, hatte ich eine gute Zeit. Allerdings half mir meine Mutter immer, doch als sie einer Fehler mit einer Schuldenbürgschaft machte [= sich hoch verschuldete], landeten wir plötzlich auf der Straße. […]
Zum ersten Mal sah ich meine Mutter und meinen Vater streiten und sah rote Etiketten an unserem Haus [das Haus wurde gepfändet]. Meine Familie brach auseinander und meine Eltern entfremdeten sich. Deshalb lebte ich bei meiner Cousin, meinem Bruder und meiner Großmutter zusammen in einem einzigen Zimmer. […]
Damals war das Einzelzimmer kalt, wir hatten nie genug zu essen und es gab zu viele Kakerlaken. Jetzt kann ich sie mit meinen Händen erschlagen. Meine Großmutter war eine Straßenverkäuferin, und verkaufte Haarschmuck auf dem Markt. Nach etwa eineinhalb Jahren traf ich meine Eltern wieder und lebte bei ihnen.”

Das müsste 2009, kurz nach ihrem Debut gewesen sein. Doch habe ich kein genaues Datum gefunden.

“Mein Vater hat mich einmal nach einem Streit mit meiner Mutter umarmt und geweint. Ich hasste meine Mutter, weil sie meinen geliebten Vater zum Weinen gebracht hatte. Also stritt ich mit meiner Mutter und wurde ihr gegenüber distanziert. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, tut mir meine Mutter sehr leid.”

IUs Mutter beglich übrigens die Schulden, ohne Hilfe von IU, sagt sie.

“Ich wollte schon seit ich klein bin eine Berühmtheit werden. Einfach, weil es toll war, die Aufmerksamkeit vieler Menschen zu bekommen. […] Als Strafe für das, worüber ich im Sportunterricht gesprochen hatte, sagte der Lehrer: ‘Hey, Lee Ji-eun, komm raus und sing ein Lied’.”

Lee Ji-eun sang dann Joo Hyun-mi’s “Clap Love”, woraufhin der Lehrer meinte:

“‘Ich habe dich gebeten, zur Strafe zu singen. Warum singst du so freudig erregt?’ Ein paar Tage später zur gleichen Zeit schlug er vor, beim Sporttreffen auf der Bühne zu singen. Ich war begeistert, als ich vor vielen Leuten sang und alle applaudierten. Dann dachte ich: ‘Oh, ich sollte Sängerin werden.’

Eine große Herausforderung, Sängerin zu werden, begann im zweiten Jahr der Mittelstufe. Ich ging allein zu Vorsingen, nach denen ich in Internet Cafes zuvor suchte. Leider sind alle 20 Vorsingen gescheitert. Ich habe nicht einmal einen Grund für die Absagen gehört, aber ich wurde nicht enttäuscht. Das Vorsingen selbst machte Spaß, weil es sich anfühlte, als hätte ich meine eigene Bühne mit einem Auswahl-treffenden Komitee als Publikum, das meinen Liedern intensiv zuhörte. Ich wusste, selbst wenn ich jetzt durchfalle, werde ich trotzdem Sängerin, also dachte ich, es würde keine Rolle spielen, wenn ich es nicht bestehe.”

IUs Audition (Vorsingen) bei JYP, der größten Agentur Süd-Koreas (wo sie scheiterte):

Sie nahm an etwa 20 Auditions (Vorsingen) teil, scheiterte aber in allen und wurde auch von gefälschten Unterhaltungsfirmen betrogen. Diese boten ihr an, wenn sie ihnen eine bestimmte Summe zahlen würde, würden sie sie in verschiedenen Radio- und Fernsehprogrammen unterbringen. Dafür verkaufte ihre Großmutter, sie hatten ja so schon kaum genug zum Überleben, einige Wertsachen, weshalb es für IU zusätzlich eine schlimme Erfahrung war, übers Ohr gehauen zu werden.

„Ich fand Trost in der Tatsache, dass meine Großmutter bei mir war. Da unser Zimmer nicht so komfortabel war, liebte ich es, im Studio zu sein, wo ich üben musste. Es war warm, hatte ein Bett und ich konnte so viel essen, wie ich wollte.“⁴

Nachdem sie 2007 bei LOEN Entertainment unterschrieben hatte, zog sie nach Bangbae (ein Stadtteil von Seoul). Zuerst nahm sie an, dass man sie als Teil einer Girl-Group gecastet hatte und sie noch mindestens zwei Jahre lang bei LOEN ausgebildet werden würde (Trainee).

Vor ihrem Debüt prägte LOEN ihren Künstlernamen “IU” und leitete ihn von der Phrase “I and You” ab, um die vereinigende Kraft der Musik zwischen Menschen zu symbolisieren.

Ihre Karriere führte mit Ausnahme der koreanischen Literatur zu einem geringeren Schulbesuch und sinkenden Noten. Nach ihrem Abschluss an der Dongduk Girls ‘High School im Jahr 2012 beschloss die IU, nicht gleichzeitig mit ihrer Gesangskarriere auch noch ein Studium zu machen. Dazu erzählt IU, laut UK Jung in seinem Buch “IU: The Queen of K-pop”⁵:

“Erstens war ich überhaupt nicht zuversichtlich, den College-Eignungs-Test zu schaffen, weil ich aufgrund meiner hektischen Terminpläne nicht an der High School lernen konnte. Ich habe in der High School schlecht abgeschnitten. […] Selbst wenn ich vom College akzeptiert worden wäre, hätte ich die Kurse nicht besuchen können. Ich konnte meine Klassen nicht besuchen, als ich auf der High School war. Eigentlich wollte meine Mutter, dass ich aufs College gehe, weil sie nicht aufs College gehen konnte. Sie konnte nicht, weil sie nicht genug Geld hatte. Aber ich versprach ihr, dass ich mich mehr anstrengen würde als diejenigen, die das College besuchten. Ich versprach ihr, dass ich hart als Musikerin lernen würde, und sie verstand mich. In den Medien wird behauptet, dass ich nicht aufs College gegangen wäre, weil ich eine Person mit aufrechtem Charakter sei, aber das stimmt nicht. Ich bin nicht aufs College gegangen, weil ich keine gute Schülerin war und ich mir nicht sicher war, ob ich die Kurse überhaupt besuchen konnte.”

Im Dezember 2016 erzählte sie auf einem Konzert in Seoul einiges über ihr Leben. Leider habe ich keine Originalquelle gefunden⁶. Sollte jemand diese Seite lesen und eine haben, würde ich mich sehr darüber freuen, diese kennen zu lernen. Im Folgenden gibt es deshalb ein paar Zitate, die ich mit “2016” als Quellenangabe versehen habe.

“Als Mittelschülerin wurde ich Auszubildende (Trainee) bei LOEN-Entertainment. Wie meine Fans und Mitarbeiter wissen, war ich ein sehr schüchternes Mädchen. Ich war eine Einzelgängerin und wollte nicht einmal mit anderen reden. Mein Problem war, dass ich dachte, ich hätte nichts. Ich war arm und es gab so viele andere Auszubildende, die viel hübscher und größer waren als ich. Sie haben sogar besser gesungen als ich. Deshalb habe ich gerne alleine geträumt. In meinem Zimmer träumte ich davon, besser zu werden.
Nachdem ich eine Auszubildende (Trainee) geworden war, unterstütze mich meine Agentur völlig. Die Unterkunft war wirklich toll und ich hatte ein Zimmer für mich. Das Zimmer war im Winter sehr warm und mein Kühl-Gefrierschrank war immer voll. Meine Managerin hat auch für mich gekocht.” (2016)

“Ich war 10 Monate lang Auszubildende (Trainee). Ich dachte, ich wäre noch nicht so weit, weil die Ausbildungszeit so kurz war, aber die Firma (Loen Entertainment) glaubte sehr an mich. Sie hat mir mehr vertraut, als ich mir selbst, und so konnte ich schnell mein Debüt machen.”⁷

“Ich hatte jedoch das Gefühl, irgendwie verschuldet zu sein, und ich verschuldete mich tatsächlich, wie sich herausstellte. Die Auszubildenden müssen ihre Schulden nach ihrem Debüt bei den K-Pop-Agenturen bezahlen. Alle Unterrichtsgebühren, Zimmergebühren und Verpflegungskosten sind die Schulden des Auszubildenden. Ich habe natürlich meine Schulden bezahlt. Das ist euch [meinen Fans] zu verdanken. Nun, meine Agentur ist sowieso eine der wärmsten K-Pop-Agenturen.” (2016)

Nach zehnmonatigem Training veröffentlichte IU “Lost Child” (미아) als ihre erste Single.

“Es gab an meinem Auftrittstag [in einer Fernsehshow] viele Boygroups, also waren die meisten Zuschauer weibliche Fans. Ich fing an zu singen. und sobald ich meine ersten Worte sang, ich schwöre jemand rief: ‘Hast du geübt?’ und ‘Du schweineartige Krabbe!’
Die drei Minuten, die ich das Lied singen musste fühlten sich sehr lange an und ich spürte wie ich jede Hoffnung verlor.”

IU’s erster Live-Auftritt:

“2008 veröffentlichte ich meinen Debüt-Song ‘Lost Child’. Ich war damals noch Mittelschülerin. Eigentlich wurde ich erst seit 10 Monaten ausgebildet, haha. Wie auch immer, ‘Lost Child’ ist ein sehr schwer zu singendes Lied, weil die Texte schwer auszusprechen sind. Nach dem Debüt habe ich sehr hart gearbeitet. Ich habe nacheinander Singles, EPs und LPs veröffentlicht. Ich hatte jedes Zeitgefühl verloren.” (2016)

Das Album “Lost and Found” , das am 24. September 2008 veröffentlicht wurde, war kein kommerzieller Erfolg, trotz guter Songs.

IU: ugly duckling (미운오리):

Growing Up & Iu..im

Am 23. April 2009 erschien die Single “Boo” ihres ersten Studioalbums Growing Up. LOEN-Entertainment änderte die Strategie und wollte nun ein anderes Bild von IU verkaufen. So wurden die in Live-Auftritten gezeigten Tanzchoreografien, Bühnenkostüme und Frisuren verwendet, um ihre Jugendlichkeit zu betonen und ein “süßes” Bild zu erzeugen. Viele sagen auch, man wollte schon damals die 15-jährige IU als eine Art “Lolita” verkaufen. Obwohl dies von der Öffentlichkeit positiv aufgenommen wurde, gab IU später an, dass sie sich durch das Bild, das von ihr erzeugt wurde, unbehaglich fühlte. Und, wie wir wissen, kam auch auch dadurch zu dem Desaster um das Album Chat-Shire.

Während ihrer Schulzeit, IU besuchte die High School bis 2012, hatte sie am 09.09.2010 diesen Auftritt in ihrer alten High School (Dongduk Girls ‘High School). Der Auftritt ist ein interessanter Kontrast zu ihren heutige Auftritten. Der Titel heißt übrigens “Well…(rock vers)” (oder “Hey”, je nach Übersetzung. Original: 있잖아).

Gegen Ende 2009 veröffentlichte IU ihren zweiten Long-Player IU … IM und daraus die Single “Marshmallow” (마쉬멜로 우). In Erinnerung an die Live-Aufführungen von Marshmallow erklärte IU (laut Wikipedia) in einer Folge von Happy Together aus dem Jahr 2013, dass sie es nicht mochte, die mädchenhaften Kostüme und Frisuren zu tragen, die für die Song-Promotions entworfen wurden.

Anmerkungen

Titelbild aus “Lost And Found”

1„아이유 “어머니 빚보증 잘못서..바퀴벌레 우글거리는 단칸방 생활”“, 14. Dezember 2011, https://web.archive.org/web/20160127195246/http://news.joins.com/article/6889410.

1 Ich habe hier “Sounds” stehen lassen, da jede deutsche Übersetzung diesen Begriff einschränkt. Zwar ist auch “Sounds” nur eine Übersetzung aus dem Koreanischen, aber ich denke, dass die breite Bedeutung dieses Begriffes das, was IU sagen möchte, am besten wiedergibt.

2 U. K. Jung, IU: The Queen of K-Pop (KpopBehind, 2018). Das Zitat findet sich hier auf Englisch.

3 Carlo Sunwoo, „K-Pop Star Opens up about Childhood“, Korea Jong Ang Daily, 13. Dezember 2011, https://koreajoongangdaily.joins.com/2011/12/13/etc/Kpop-star-opens-up-about-childhood/2945495.html.

4 Sunwoo.

5 Jung, IU. Sehr freie Übersetzung von mir.

6 Jung U.K. erwähnt dies in seinem Buch, doch ist er jemand, der gerne abschreibt, weshalb ich denke, dass es eine Originalquelle gibt. Vielleicht die 2106 veröffentlichte – und leider vergriffene – DVD zu diesem Konzert? So ist der zweite teil seines Buches über IU einfach nur IUs Eintrag in Wikipedia, inklusive der Original Zwischenüberschriften, abgeschrieben – ohne diese Quelle zu nennen.

7 „동아일보 매거진::신동아“, April 2011, https://web.archive.org/web/20151125232328/http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2011/03/22/201103220500002/201103220500002_3.html.

2011 Dream High

Dream High erzählt die Geschichte von sechs Schülerinnen und Schülern der Kirin Art High School, die daran arbeiten, ihre Träume zu verwirklichen und Musikstars zu werden. Während ihrer Schulzeit lernen sie, ihre Fähigkeiten im Singen, Songwriting und Tanzen zu entwickeln, während sie sich persönlich weiterentwickeln.

Bewertungen:
Nominierungen: 38
Preise: 14
IMDb: 7,6
MyDramaList: 8,0
AsianWiki: 93
Viki: 9,3

weiterlesen

2015 The Producers

Meetings, die die ganze Nacht dauern, pausenloser Stress und Action. Das ist das Leben eines Produzenten einer Variety Show, der versucht, eine Hit-Show zusammenzustellen und Einschaltquoten zu gewinnen, während er mit dem Druck verschiedener Stars und den Führungskräften, die ihm im Nacken sitzen, fertig werden muss. Baek Seung Chan (Kim Soo Hyun) ist ein frischer, neuer Produzent, der sein Jurastudium aufgegeben hat, um in der aufregenden Variety Show Abteilung eines großen Fernsehsenders zu arbeiten. Er arbeitet an der Seite von der erfahrenen Produzentin Tak Ye Ji (Gong Hyo Jin), die Sachen auf ihre Weise erledigt und von Ra Joon Mo (Cha Tae Hyun), der immer noch auf seinen Durchbruch mit einer Hit-Serie wartet. Können die Produzenten allen gerecht werden und ihre Jobs erledigen, während sie mit temperamentvollen Stars wie Cindy (IU), einer berühmten Sängerin, zusammenarbeiten? (Viki)

Bewertungen:
Nominierungen: 24
Preise: 8
IMDb: 7,3
MyDramaList: 7,6
AsianWiki: 87
Viki: 8,5

weiterlesen

2016 Scarlet Heart Ryeo: Moon Lovers & IU Haters

Während einer totalen Sonnenfinsternis wird eine 25-jährige Frau des 21. Jahrhunderts in die Zeit der Goryeo-Dynastie zurückversetzt. Sie wacht im Jahr 941 im Körper von Hae Soo auf, unter den vielen königlichen Fürsten der regierenden Wang-Familie. Sie verliebt sich zunächst in den Prinzen Wang Wook und später in Wang So, den furchterregenden Prinzen mit der Maske. Während sich die Geschichte entwickelt, befindet sich Hae Soo unabsichtlich zwischen der Rivalität und der Politik der Fürsten um den Kampf um den Thron.

Bewertungen:
– Nominierungen: 19
– Preise: 9
– IMDb: 8,8
– Asian Wiki: 92
– My Drama List: 8,7

weiterlesen

2018 My Mister

Park Dong Hoon ist ein depressiver Mann mittleren Alters, der als Bauingenieur in einer Firma arbeitet. Lee Ji An ist eine sehr arme junge Frau, die als schlecht bezahlte Hilfskraft in der Abteilung von Park Dong Hoon arbeitet. Als Park Dong Hongs Vorgesetzter ihn loswerden möchte, sieht Ji-an ihre Chance Geld zu verdienen.

Bewertungen:
– Nominierungen: 21
– Preise: 8
– IMDb: 9,1
– Asian Wiki: 88
– My Drama List: 9,1
– Viki: 9,7
– Just Watch: 95
– Drama Beans: 9,7

weiterlesen

2019 Hotel Del Luna

Hotel Del Luna ist eine Geschichte um verlorene Seelen. Man Wol ist leitet seit 1300 Jahren das Hotel del Luna und kann nur sterben, wenn sie liebt. Das Hol Del Luna kümmert sich um Geister, damit diese in den Kreislauf der Wiedergeburt und somit in den Himmel kommen. Als Gu Chan Sung zum neuen Hotelmanager wird, kommen sich er und Man Wol näher, die kalte Man Wol taut auf.

Bewertungen:
Nominierungen: 14
Preise: 7
IMDb: 8,3
Asian Wiki: 88
My Drama List: 8,7
Viki: 9,6

weiterlesen

• 1
• …
• 1
• 2
• 3
• …
• 11